Ubuntu 9.10で日本語セットアップヘルパ

リポジトリを追加してからapt-get installしないといけない．最初は

$ sudo add-apt-repository ppa:japanese-testers/ppa

でいけるかと思っていたが，これで使えるリポジトリはubuntu-desktop-jaが含まれるものとは別物らしい．
結局，

$ wget -q https://www.ubuntulinux.jp/ubuntu-ja-archive-keyring.gpg -O- | sudo apt-key add -
$ wget -q https://www.ubuntulinux.jp/ubuntu-jp-ppa-keyring.gpg -O- | sudo apt-key add -
$ sudo wget https://www.ubuntulinux.jp/sources.list.d/karmic.list -O /etc/apt/sources.list.d/ubuntu-ja.list

このレポジトリを追加したらいけた．よう分からん．
あとは，

$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get install ubuntu-desktop-ja

で日本語セットアップヘルパがインストールできる．