2009-03-16 日本語 Life 日本語があまりうまくない人と話すことが最近多いけど、難しいね。 英語がしゃべれる人なら英語で話せばいいけど... #日本語・英語以外だと中国語がちょっとしゃべれるだけだし... 特に、「〜しない」と「〜できない」を区別してくれなくて大変。「いかない」と「いけない」とか。 疑問形もあまり理解してくれない&区別してくれない。 多分、主語・目的語を明確にしゃべった上で、単語の区切りをはっきりとするのがいいのかなぁ。